peotect

Дар Fumax, мо мефаҳмем, ки тарҳи муштариёнро махфӣ нигоҳ доштан муҳим аст. Fumax боварӣ ҳосил мекунад, ки кормандон ҳеҷ гуна ҳуҷҷатҳои тарроҳиро ба шахсони сеюм фош нахоҳанд кард, агар онҳо аз ҷониби муштариён тасдиқи хаттӣ дошта бошанд.

Дар оғози ҳамкорӣ, мо барои ҳар як муштарӣ NDA имзо мегузорем. Намунаи маъмулии NDA дар зер:

СОЗИШНОМАИ ЯКДИГАРА ДАР БОРАИ ФОШ КАРДАН

Ин Созишномаи мутақобилаи ошкор накардани маълумот ("Созишнома") бо ин ва дар байни ин DDMMYY баста ва ба имзо расидааст:

Fumax Technology Co., Ltd. Ширкат / Корпоратсияи CHINA ("ХХХ"), ки макони асосии тиҷораташ дар суроғаи 27-05 #, маҳаллаи Ист, майдони YHai, Chuangye Road, Nanshan, Shenzhen, China 518054, 

ва;

Фармоишгар Ҳамсӯҳбатж, бо ҷои асосии тиҷорати он, воқеъ дар 1609 ав.

минбаъд тибқи Созишномаи мазкур ҳамчун "Тараф" ё "Тарафҳо" номида мешавад. Мӯҳлати амали ин ҳуҷҷат аз санаи имзо 5 сол аст.

Шоҳид:

ДАР ХАМАИ ҶО, Тарафҳо ният доранд имкониятҳои тиҷорати мутақобиларо омӯхта, дар робита бо ин, метавонанд ба якдигар маълумоти махфӣ ё хусусиро пешниҳод кунанд.

ҲОЛО, бинобар ин, Тарафҳо ба мувофиқа расиданд:

МОДДАИ I - МАFORMЛУМОТИ МАХСУС

Барои мақсадҳои Созишномаи мазкур "Маълумоти хусусӣ" маънои хаттӣ, ҳуҷҷатӣ ё шифоҳии ҳама гуна маъноеро дорад, ки ҳар кадоме аз Тарафҳо ба тарафи дигар ошкор мекунад ва аз ҷониби Тарафи ифшошаванда бо афсона, мӯҳр, тамға ё дигар аломате, ки хусусияти хусусӣ ё махфии онро нишон медиҳад, ишора карда мешавад. , аз ҷумла, аммо (а) иттилооти тиҷоратӣ, банақшагирӣ, маркетингӣ ё техникӣ, (б) моделҳо, асбобҳо, сахтафзор ва нармафзор ва (в) ҳама гуна ҳуҷҷатҳо, ҳисоботҳо, ёддоштҳо, ёддоштҳо, парвандаҳо ва таҳлилҳо. Тарафи пазиранда ё аз номи Тарафи қабулкунанда таҳия кардааст, ки дорои, хулоса ва ё бар асоси ҳар кадоми дар боло зикршуда мебошад. "Маълумоти хусусӣ" маълумотеро дар бар намегирад, ки:

(а) то санаи Созишномаи мазкур ба омма дастрас аст;

(б) пас аз санаи Созишномаи мазкур тавассути ягон амали ғайриқонунии Тарафи пазиранда дастраси умум мегардад;

(в) аз ҷониби шахси ифшошаванда бидуни маҳдудияти шабеҳи ҳуқуқи истифода ё ифшои онҳо ба дигарон пешниҳод карда мешавад;

d) Тарафи пазиранда бидуни маҳдудияти хусусӣ дар вақти гирифтани чунин маълумот аз Тарафи ифшогар ба таври қонунӣ маълум аст ё ба Тарафи пазиранда бидуни маҳдудияти хусусӣ аз манбаи ғайр аз Тарафи ошкоркунанда, ба таври қонунӣ маълум мешавад;

(д) аз ҷониби Тарафи пазиранда мустақилона аз ҷониби шахсоне таҳия карда мешавад, ки мустақиман ё ғайримустақим ба маълумоти хусусӣ дастрасӣ надоранд; ё

f) ӯҳдадор аст бо амри суди салоҳияти салоҳиятнок ё даъвати эътибори маъмурӣ ё давлатӣ таҳия карда шавад, ба шарте ки Тарафи пазиранда фавран ба Тарафи ифшошаванда дар бораи чунин ҳодиса хабар диҳад, то Тарафи ифшогар метавонад амри дахлдори муҳофизатиро талаб кунад.

 

Бо мақсади истисноҳои дар боло зикршуда, ифшогариҳои хос мебошанд, масалан оид ба таҷрибаҳо ва усулҳои муҳандисӣ ва лоиҳакашӣ, маҳсулот, нармафзор, хидматҳо, параметрҳои корӣ ва ғайра танҳо аз сабаби он қабул карда мешаванд, ки дар истиснои боло зикршуда ҳисобида намешаванд. ифшои умумӣ, ки дар соҳаи ҷамъиятӣ ё дар ихтиёри қабулкунанда мебошанд. Ғайр аз он, ҳама гуна омезиши хусусиятҳо дар доираи истисноҳои дар боло номбаршуда танҳо аз он сабаб ба назар гирифта намешаванд, ки хусусиятҳои инфиродии онҳо дар соҳаи ҷамъиятӣ ё дар ихтиёри гирандаи он мебошанд, аммо танҳо дар сурате, ки худи омезиш ва принсипи фаъолияти он дар омма бошанд домен ё дар ихтиёри Тарафи қабулкунанда.

 

МОДДАИ II - МАХФИАТ

а) Тарафи пазиранда тамоми маълумоти хусусии Тарафи ифшошавандаро ҳамчун маълумоти махфӣ ва хусусӣ муҳофизат мекунад ва ба истиснои розигии хаттии пешакии Тарафи ифшошаванда ё ба тариқи дигар дар ин ҷо махсус пешбинишуда, набояд ин Маълумоти хусусиро ба ҳар як шахси дигар, корпоратсия ё шахси дигар ба мӯҳлати панҷ (5) сол аз санаи ифшо.

b) ба истиснои ягон лоиҳаи муштараки Тарафҳо, Тарафи пазиранда аз маълумоти хусусии Тарафи ифшошудаи Тараф ба манфиати худ ё ба манфиати ягон шахси дигар, корпоратсия ё шахси дигар истифода намекунад; барои эътимоди бештар, пешниҳоди дархости патентӣ тибқи қонунҳои ҳар як кишвар аз ҷониби Тарафҳои қабулкунанда, мустақиман ё ғайримустақим, дар бораи ифшои иттилооти хусусии Тараф қатъиян манъ аст ва агар чунин ариза ё бақайдгирии патент вайрон карда шавад Созишномаи мазкур, тамоми ҳуқуқҳои Тарафҳои қабулкунанда оид ба дархости патентӣ ё бақайдгирии патентӣ комилан ба Тарафи ифшогар, бе ҳеҷ гуна арзиши охирин ва ба ғайр аз ҳама гуна муроҷиати дигари зарар расонида мешаванд.

с) Тарафи пазиранда набояд ҳама ё қисме аз маълумоти хусусии Тарафи ифшошавандаро ба ҳама шарикон, агентҳо, афсарон, директорон, кормандон ё намояндагони (дастаҷамъӣ, "Намояндагон") -и Тарафи пазиранда, ба истиснои ҳолатҳои зарурӣ, ифшо кунад. асосро донед. Тарафи пазиранда розӣ аст, ки ба ҳар як намояндаи худ, ки маълумоти хусусии ошкоркунандаи Тарафро мегирад, дар бораи хусусияти махфӣ ва хусусии он ва ӯҳдадориҳои чунин намоянда дар робита бо нигоҳ доштани чунин маълумоти хусусӣ мутобиқи шартҳои Созишномаи мазкур огоҳӣ диҳад.

(г) Тарафи пазиранда барои муҳофизати махфияти иттилооти хусусӣ, ки ба ӯ ошкор шудааст, ҳамон дараҷаи ғамхориеро истифода мекунад, ки он барои ҳифзи иттилооти хусусии худ истифода мекунад, аммо дар ҳама ҳолатҳо ҳадди аққал дараҷаи оқилонаи ғамхорӣ истифода мешавад. Ҳар як Тараф изҳор медорад, ки чунин дараҷаи ғамхорӣ барои иттилооти хусусии худ ҳифзи муносибро таъмин мекунад.

(д) Тарафи пазиранда фавран ба Тарафи ифшогар дар бораи ҳама гуна сӯиистифода ё истифодаи сӯиистифода аз ҷониби ягон шахси иттилооти хусусии Тарафи ифшогар, ки Тарафи пазиранда аз он огоҳ аст, ба таври хаттӣ машварат медиҳад.

f) ҳама гуна ҳуҷҷатҳо ё маводҳое, ки аз ҷониби Тарафи ифшошаванда пешниҳод карда мешаванд ва ҳама дигар маълумоти хусусӣ дар ҳама шакл, аз ҷумла ҳуҷҷатҳо, маърӯзаҳо, ёддоштҳо, ёддоштҳо, парвандаҳо ё таҳлилҳое, ки аз ҷониби Тарафи пазиранда ё аз номи он таҳия шудааст; аз он ҷумла ҳамаи нусхаҳои ин мавод, аз ҷониби Тарафи пазиранда фавран бо дархости хаттии Тарафи ифшошаванда бо ягон сабаб ба ҷониби ошкоркунанда баргардонида мешаванд.

 

МОДДАИ III - ЛИЦЕНЗИЯ, КАФОЛАТ ВА ҲУҚУҚ НАДОРАД

Ҳеҷ гуна литсензия ба Тарафи қабулкунанда тибқи ягон сирри тиҷорӣ ё патент дода намешавад ё бо роҳи интиқол додани иттилооти хусусӣ ё маълумоти дигар ба ин Тараф пешбинӣ шудааст ва ҳеҷ кадоме аз маълумоте, ки интиқол дода мешавад ё мубодила карда мешавад, ҳеҷ гуна намояндагӣ, кафолат, кафолат, кафолат ё таҳрикро ташкил намекунад. вайрон кардани патент ё дигар ҳуқуқҳои дигарон. Ғайр аз ин, ифшои иттилооти хусусӣ аз ҷониби Тарафи ифшошаванда ягон изҳорот ё кафолатро дар бораи дурустӣ ё пуррагии чунин маълумот ташкил намекунад ё дар бар намегирад.

 

МОДДАИ IV - ЧОРА БАРОИ СӮЙРОНКУНИ

Ҳар як Тарафи қабулкунанда эътироф мекунад, ки Маълумоти хусусии Тарафи ифшошаванда барои тиҷорати ошкоркунандаи Тараф марказӣ мебошад ва аз ҷониби Тарафи ифшошаванда бо харҷи зиёд таҳия шудааст. Ҳар як Тарафи қабулкунанда минбаъд эътироф мекунад, ки зарари расонидашуда барои ҳама гуна вайронкунии Шартномаи мазкур аз ҷониби Тарафи қабулкунанда ё Намояндагони он нахоҳад буд ва Тарафи ифшошаванда метавонад барои ислоҳ ё пешгирии ҳама гуна вайронкуниҳо ё таҳдиди вайронкунии Шартномаи мазкур, сабукӣ ё фармоишии одилона ба даст орад. тарафи қабулкунанда ё ягон намояндаи он. Чунин восита воситаҳои истисноӣ барои ҳама гуна вайронкунии ин Созишнома ҳисобида намешавад, балки илова ба ҳамаи воситаҳои дигари дар қонун мавҷудбуда ва ё баробарӣ ба Тарафи ифшошаванда мебошад.

 

МОДДАИ V - ТАЛАБ НАДОРАД

Ба истиснои розигии пешакии хаттии тарафи дигар, ҳеҷ як тараф ва на ягон намояндаи дахлдори онҳо ягон корманди тарафи дигарро дар давоми панҷ (5) сол аз санаи муқарраршуда талаб намекунад ва ё талаб намекунад. Барои мақсадҳои ин боб, дархост даъвати кормандонеро дар бар намегирад, ки чунин дархост танҳо тавассути таблиғ дар нашрияҳои даврии умумӣ ё ширкати ҷустуҷӯии кормандон аз номи ҳизб ё намояндагони он бошад, ба шарте ки ҳизб ё намояндагони он ин корро накарда бошанд чунин ширкати ҷустуҷӯиро барои дархости як корманди махсус номбаршуда ё тарафи дигар равона кунад ё ташвиқ кунад.

 

МОДДАИ VII - ГУНОГУН

(а) Созишномаи мазкур тамоми фаҳмиши байни Тарафҳоро дар бар мегирад ва ҳама фаҳмишҳои пешакии хаттӣ ва шифоҳии марбут ба мавзӯи онро иваз мекунад. Шартномаи мазкурро тағир додан мумкин нест, ба истиснои созишномаи хаттии ҳарду тараф.

б) сохтан, тафсир ва иҷрои Созишномаи мазкур, инчунин муносибатҳои ҳуқуқии Тарафҳо, ки тибқи он ба миён омадаанд, бидуни назардошти интихоб ё муқаррароти мухолифи қонунҳои он танзим ва мутобиқи қонунҳои Канада шарҳ дода мешаванд. .

c) фаҳмида мешавад ва мувофиқа карда мешавад, ки ҳеҷ як нокомӣ ё таъхир аз ҷониби ягон Тараф дар истифодаи ягон ҳуқуқ, қудрат ё имтиёзи дар ин созмон бадастомада амал намекунад ва инчунин истифодаи як ё қисман аз он иҷрои дигар ё минбаъдаи онро манъ намекунад ва ё татбиқи ҳама гуна ҳуқуқ, қудрат ё имтиёзи дигари мувофиқи шартнома. Ҳеҷ гуна даст кашидан аз ягон шарт ва шартҳои Созишномаи мазкур даст кашидан аз вайронкунии минбаъдаи ягон мӯҳлат ё шарт ҳисобида намешавад. Ҳама раддияҳо бояд дар шакли хаттӣ бошанд ва аз ҷониби ҳизб имзо карда шаванд, то баста шаванд.

(г) Агар ягон қисми ин Созишнома иҷронашаванда дониста шавад, боқимондаи Созишнома бо вуҷуди ин дар эътибор ва эътибораш боқӣ хоҳад монд.

(д) ифшои маълумоти хусусӣ тибқи ин қоида, вазифадор карда намешавад, ки ҳеҷ кадоме аз Тарафҳо (i) ба бастани ҳар гуна созишнома ё гуфтушунидҳои иловагӣ бо дигар тарафҳо, ё (ii) барои даст кашидан аз ворид шудан ҳама гуна созишнома ё гуфтушунид бо шахси сеюм дар бораи ҳамон як мавзӯъ ё ягон мавзӯи дигар, ё (iii) худдорӣ кардан аз пешбурди тиҷорати худ ба тариқи интихобкарда; ба шарте, ки дар робита бо татбиқи саъйҳо дар зербандҳои (ii) ва (iii) Тарафи пазиранда ҳеҷ як муқаррароти ин Созишномаро вайрон накунад.

(f) Агар дар қонун тартиби дигаре пешбинӣ нагардида бошад, ҳеҷ як тараф дар бораи Созишномаи мазкур ё мубоҳисаҳои марбута бидуни розигии пешакии хаттии Тарафи дигар ҳеҷ гуна эълон эълон карда наметавонад.

g) муқаррароти Созишномаи мазкур ба манфиати Тарафҳо ва ворисон ва таъйиноти иҷозатдодашуда мебошанд ва ҳеҷ як шахси сеюм наметавонад ин муқарраротро иҷро кунад ё аз он манфиат нахоҳад гирифт.

Бо ин шаҳодат медиҳанд, ки Тарафҳо ин Созишномаро аз санаи якуми дар боло навишташуда иҷро кардаанд.